Le Chapitre Général



Depuis 106 ans, à période régulière (maintenant chaque 5 années) les Sœurs de Notre Dame de la Compassion, préparons et célébrons un événement très important : le Chapitre Général. Cette année 2017 est l’année du Chapitre qui se tiendra du 5 au 21 juillet, à Toulouse, dans notre Maison Mère.

 

Il s’agit d’une Assemblée de sœurs, déléguées de tous les pays, qui représente l’ensemble de la Congrégation et qui, convoquée dans l’Esprit par la Supérieure Générale, devient la première autorité. Cette Assemblée évalue la vie et la mission, donne des orientations pour les 5 prochaines années et élit les personnes, c’est-à-dire la Supérieure Générale et son Conseil, chargées d’impulser ce projet. 

 

En cette Année Jubilaire du Bicentenaire nous partageons tant de moments et d’expériences qui redessinent le visage de cette grande famille de la Compassion que nous formons sœurs, laïcs et tous les amis et nous ouvrons les portes de cet événement à l’aide de ce blog. Nous souhaitons qu’il soit un espace pour l‘information, la rencontre, la communication mutuelle et la communion et qu’il nous donne de demeurer ainsi « en un seul cœur et une seule âme ».

Desde hace 106 años, cada cierto tiempo (ahora concretamente cada 5 años) las Hermanas de Ntra. Sra. de la Compasión preparamos y celebramos un acontecimiento muy importante: el Capítulo General. Este año 2017 es año de Capítulo y éste tendrá lugar del 5 al 21 de julio en Toulouse, en nuestra Casa Madre.

Se trata de una Asamblea de hermanas, delegadas de todos los países, que representa a la Congregación entera y que, convocada en el Espíritu por la Superiora General, se convierte en la primera autoridad de la misma para evaluar la vida y la misión, dar orientaciones para los próximos 5 años y elegir a las personas que se encargarán de que se lleven adelante: la Superiora General y su Consejo.

En este Año Jubilar del Bicentenario en el que estamos compartiendo tantos momentos y experiencias que van recreando el rostro de esa gran familia de la Compasión que formamos hermanas, laicos y amigos todos, abrimos las puertas de este acontecimiento a través de este blog. Queremos que sea un espacio para la información, el encuentro, la comunicación mutua y la comunión, y permanecer así unidos “en un solo corazón y una sola alma”

Lorsque le 4 juillet nous avons vécu ensemble cette si belle journée à Gudanes, nous avions déjà commencé, presque sans le savoir, l’expérience du XXII° Chapitre Général.

Une expérience unique, comme l’est chaque chapitre, mais - nous le répétons dans les couloirs et certaines personnes proches, semblent le percevoir ainsi- il a eu quelque chose de spécial qui le rend un peu différent des autres chapitres. Pourquoi ne pas le croire puisque nous l’avons vécu au cœur de la célébration de notre Bicentenaire qui nous fait cadeau de tant de grâces et de tant de dynamisme ? Pourquoi ne pas le croire, comme nous a dit un jour Blanca, notre facilitatrice, puisque notre Congrégation est spécialement bénie et aimée de Dieu, précisément en ce moment de petitesse et de fragilité ? Il est vrai que cela peut sembler un peu « fou » … Bernadette nous le disait à l’ouverture en rappelant cette phrase que nous avons répétée tant de fois cette année « nous voulons nous ouvrir à l’avenir avec espérance »… Elle-même nous encourageait :

Oui, c’est peut-être de la folie; mais nous savons en qui nous nous appuyons pour l’affirmer…

Lire la suite...

Avant de célébrer l’eucharistie finale qui clôturera ce XXIIe chapitre général, nous ne voulons pas vous priver de l’avant-dernier « flash » et vous partagez le MESSAGE DE CLOTURE de notre Supérieure Générale Elena Carrera. Je précise bien qu’il s’agit de l’avant-dernier car demain à 18h sera célébrée l’eucharistie du Bicentenaire dans la chapelle de la Maison Mère.

Ses paroles ont été des paroles de reconnaissance pour le travail effectué avec audace et courage par ces femmes fortes et prêtes à dépasser les difficultés.

Elle nous remémore quelques paroles que Bernadette Berny avec un esprit plein d’espoir nous a dites à l’ouverture : «nous voulons nous ouvrir au futur avec espérance ». Ainsi nous le sommes et nous sommes prêtes à engager nos vies dans ce projet car la cause de Jésus a un futur ! Beaucoup d’hommes et de femmes comme nous ont relevé ce défit de s’engager pour cette cause.

Nous sommes convaincues également que pour ceux et celles qui nous suivent se seront des paroles d’encouragement et d’espoir. C’est avec reconnaissance, satisfaction, proximité et tendresse que nous vous partageons ces PAROLES DE CLOTURE.

Parce que « Notre mission est d’aller sur les chemins pour montrer à tous que Dieu est Compassion »de la main de notre Mère Marie, Femme simple de Nazareth. Elle est notre modèle !

As-tu quelque chose à dire au sujet de notre XXII Chapitre Général ? Nous te remercions pour les témoignages,  pour tes commentaires et tes suggestions…